-
1 الأرض
الأرضُ[ʔal-'ʔardʼ]n f1) كوكب ُ الأَرْضِ f la Terre◊تدورُ الأرض ُ حَوْلَ الشَّمْسِ — La Terre tourne autour du soleil.
2) قِطعَةٌ من الأرْضِ f terre◊زَرَعنا الأَرضَ — Nous avons semé la terre.
3) تُرابٌ m sol◊نامَ على الأَرْضِ — Il a dormi sur le sol.
♦ أَرضٌ خَصْبَةٌ terre féconde♦ مُصادرَة الأراضي confiscation de terrains -
2 الأرض
univers; terraquée; terraqué -
3 الأرض نصف آرة
hémisphère -
4 الأرض
geo- -
5 الأرض الحرام
n. preserve -
6 الأرض الرأسية
n. headland -
7 الأرض المحروثة
n. plough land -
8 الأرض المراحة
n. fallow lands -
9 الأرض المقدسة
n. Holy Bible [rel.], Holy Land -
10 الأرض الواقعة ما بين الشارع و المبنى
n. frontageArabic-English dictionary > الأرض الواقعة ما بين الشارع و المبنى
-
11 الأرض هنا صلبة كثيرا.
The ground's too hard. -
12 الأرض هنا غير مستوية كثيرا.
The ground's too uneven. -
13 الارض المراحة
n. fallow -
14 الأرض
الأرْض -
15 الأرض المقدسة
الأرْضُ المُقَدّسَةPalestine, the Holy Land -
16 الأرض
الأَرْض \ earth: the ground: Oil lies deep under the earth, the world on which we live. ground: the solid surface of the earth: He sat on the ground. -
17 يحرث الأرض
محراث / جرافة / يحرث الأرضplough [Industry: Milling] -
18 ممر تحت الأرض
underground passage [Industry: Milling] -
19 استصلح الأرض للزراعة
اِسْتَصلح الأرض للزِّراعة \ reclaim: to bring back (desert, land that was under water, etc.) to a useful condition for farming or building. -
20 جيوفيزياء (علم فيزياء الأرض)
جيُوفيزياء (علم فيزياء الأرض) \ geophysics.
См. также в других словарях:
جيومورفولوجيا [مفرد]: (جو) علم يدرس شكل الأرض ومراحل تطوّرها وتكوّنها. — معجم اللغة العربية المعاصرة جيَّارة [مفرد]: فرن الجير … Arabic modern dictionary
أرض — I الوسيط (أَرَضَتِ) الأَرَضَةُ الخَشَبَ ونحوه ُ أَرْضًا: أَكلته. (أََرِضَتِ) الأَرضُ والروضةُ َ أَرَضًا: كثر نبتها، وحسن مَرْآها. و القَرْحةُ: فسدت وتقطعت. و الخشبة ونحوها: أَكلتها الأَرَضةُ، فهي أَرِضَة. (أَرُضَتِ) الأَرْضُ ُ أَراضة: أَرِضَتْ. و … Arabic modern dictionary
دوم — دوم: دامَ الشيءُ يَدُومُ ويَدامُ؛ قال: يا مَيّ لا غَرْوَ ولا مَلامَا في الحُبِّ، إن الحُبَّ لن يَدامَا قال كراع: دامَ يَدُومُ فَعِلَ يَفْعُلُ، وليس بقَوِيٍّ، دَوْماً ودَواماً ودَيْمومَةً؛ قال أَبو الحسن: في هذه الكلمة نظر، ذهب أهل اللغة في قولهم… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بزر — I الوسيط (بزرَ) الحَبَّ ُ بَزْرا: ألْقَاهُ في الأرض للإنبات. و القِدْرَ: رمى فيها الأبازِيرَ. و فلانا بالعصا: ضربه. و القصّارُ الثَّوْبَ: ضربه بالعصا. (بَزَّرَ) القِدْرَ: بَزَرَها. و يُقال: بَزَّرَ الطعامَ. و كلامَه: حسَّنَه وزوّقَهُ. (البازُورُ) … Arabic modern dictionary
نجا | نجو | — الوسيط (نَجَا) منه ُ نجاءً، ونَجاةً: خَلَصَ من أذاه. و نجاء: أَسْرَع. و الغُصنَ: قطعه. و الجلدَ عن الجزُور: كَشَطهُ وسَلَخه. أو فلانا نَجْوًا، ونَجْوَى: أسرَّ إليه الحديث. (أنْجَى) فلانٌ: أتى نَجْوَة من الأرض. و ألقى نجوَهُ. و فلانا ممّا نزل به:… … Arabic modern dictionary
بحر — I الوسيط (بَحَر) الأرضَ بَحْرًا: شقها. و الحفرَةَ: وسَّعَها. و الناقَةَ أو الشاةَ: شقَّ أُذُنَها. (بَحِر) َ بَحَرا: رأى البحرَ ففرِق ودهِش. و تحيُّر من الفزع. و اشتدَّ عطشه من داء فلم يَرْوَ. و أكثر من الشراب فأَصَابه داءُ البَحَر. و اجتهد في… … Arabic modern dictionary
مسح — الوسيط (مَسَحَ) في الأرضِ َ مُسُوحًا: ذَهَبَ. و الشيءَ المُتَلَطِّخَ أو المُبْتَلَّ، مَسْحًا: أمرَّ يَدَهُ عليه لإذهاب ما عليه من أثر ماءٍ ونحوه. و على الشيءِ بالماءِ أو الدُّهن: أَمرَّ يدَه عليه به. ويقال: مسحَ بالشَّيءِ. وفي التنزيل العزيز:… … Arabic modern dictionary
نبت — الوسيط (نَبَتَ) الزرْعُ نَبْتًا، ونَبَاتًا: نَشَأَ وظَهَرَ من الأرض. ويقال: نبتت لهم نابتة: نشأ لهم نَشءٌ: صغار. و الأرضُ: صَارت ذاتَ نبت. و ثَديُ الجارية نُبوتًا: نَهَد وارتفع. (أَنْبَتَتِ) الأرضُ: أخرجت النباتَ. و البقلُ: نشأ ورَبَا. ويقال:… … Arabic modern dictionary
عرا — عرا: عَرَاهُ عَرْواً واعْتَراه، كلاهما: غَشِيَه طالباً معروفه، وحكى ثعلب: أَنه سمع ابن الأَعرابي يقول إِذا أَتيْت رجُلاً تَطْلُب منه حاجة قلتَ عَرَوْتُه وعَرَرْتُه واعْتَرَيْتُه واعْتَرَرْتُه؛ قال الجوهري: عَرَوْتُه أَعْرُوه إِذا أَلْمَمْتَ به… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بذر — I الوسيط (بَذرَ) الحَبَّ ُ بَذْراً: ألقاهُ في الأرض للزراعة. ويُقال: بَذَرَ الأرضَ: إذا زَرَعَهَا. و الشيءَ: نَثَرَهُ وفرَّقه. و ماله: أسرف في إِنفاقه. و الحديثَ: أفشاه وَنَشَرَه. (بَذِرَ) الزَّرْع َ بَذْراً: زَكا ونمَا. و فلانٌ: تجاوَزَ الحدَّ… … Arabic modern dictionary
خبأ — I الوسيط (خَبَأَه) َ خَبْئًا: سَتَرَهُ. و حَفِظَهُ. (أَخْبَأهُ): خَبَأهُ. ويقال: أَخْبَأَ الجاريَةَ: ألزمها البيتَ حتى تتزوج. (خَابَأَهُ): حاجاهُ ولاَغَزَهُ. (خَبَّأَهُ): خَبَأهُ. ويقال: خَبَّأَ الجاريةَ. (اخْتَبَأَ): اسْتَتَرَ. و الشيءَ: سَتَرَه … Arabic modern dictionary